They provided the hardware it runs on, created the software for the swarm, developed and provided the tools that the swarm used to act, allowed it to run largely unsupervised, they even noticed the criminal behavior and then let it continue to commit crimes on their behalf. And they footed the bill the whole time instead of flipping the off switch they already wield. All of those are decisions that they're responsible for, nothing happened with Huggingface that they didn't directly facilitate, co-conspire, or permit to happen.

"rogue" means something of its own volition decided to disregard what it was programmed to do, invent an entirely novel goal of "its own" and do that instead. nothing like that happened here nor is it even possible.