Interesting read and a thread here. I am working on decompiling two obscure abandoware games from my childhood and it's been a difficult and quirky process...
Even after building whole infra for that and not pursuing identical byte output it's been pretty token hungry process