Yes, but that's not a high hurdle to clear. All Twitter has to do is have an exclusive content program, and now they have standing to sue for copyright infringement on those exclusively-licensed Tweets. The burden falls on Nitter instance hosters to filter that out. And there is no legal obligation on Twitter to actually provide reliable signals to block exclusively licensed content.