Isn't MW2 rooted in id tech engines? Last I checked there was raw assembly inside the code base. I would have started with quake 2/3 whatever source code and tried to match that up with Claude first - some of it has to have survived (though I doubt much)