Reminiscent of
https://tug.org/tug2003/abstracts/pdf/yiu/yiu.pdf
have you considered extending this to include support for Chinese characters?
The text embedding structure is very specific to Hangul. Someone that knows more about Chinese than me could probably design a suitable text embedding structure that would work well. I’m happy to collaborate if you want to fork my project and try.
The text embedding structure is very specific to Hangul. Someone that knows more about Chinese than me could probably design a suitable text embedding structure that would work well. I’m happy to collaborate if you want to fork my project and try.