There is no agreement you need to enter into in order to use public APIs.

That is the purpose of public APIs. Usage without prior agreements.

If the API providers want to restrict the usage of their APIs, they are free to make them non-public.