This feature, or at least the syntactic unit in question has a name here "bare words". You also have these in some contexts in Perl and Ruby, YAML, and probably some other languages, idk.

I've also seen this even with people who seem like generally competent shell users. Idrgi