> Have a universal Path env var that isn't tied to a specific shell

This sounds like Windows. ;)

Environment variables are stored in the registry; for the user, it's

  HKCU\Environment

and for system-wide env vars, it's

  HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment