There are plenty of illiterate people (and unwritten languages) in the world today, and they're quite self-aware. So even on this re-reading, Jaynes is wrong.