You can just embed those new words and they get added to vocabulary. It is fairly simple. One risk is - When a new word is very close to a known one, it tends to fall to it.