logoalt Hacker News

csallen • yesterday at 7:04 PM • 1 reply • view on HN

There are many thousands of words that mean more than one thing. If you go out of your way to deliberately misapply one meaning to another, in a way that's offensive, that's on you. Nobody's asking or forcing you to do that.

Do you object if someone says, "I adopted a new strategy"? After all, children are adopted, and one could say that using this phrase trivializes a deeply important human relationship.

Do you object if someone says, "She's a fan of my work"? After all, a fan is a machine that blows air. It could be said that referring to a person as a fan reduces them to an appliance whose purpose is to serve someone else.

Do you object if someone says, "I have a date tonight"? After all, a date is a fruit. Someone could say that calling a romantic partner a "date" is to objectify them and reduce them to something consumed for pleasure.


Replies

limagnolia • yesterday at 7:40 PM

To clarify, what I am objecting to is taking a term for something with a massive negative societal impact, and trying to apply it to something that has a massive societal positive impact, in order to make the positive thing sound like a negative thing. I am all for the evolution of language, especially when it serves society.