Vocabulary and ontology are everything.

> I don't have the design vocabulary to be specific and articulate what I want

It is very valuable to fill in this gap, and you can even use the same tools to help with this as well.