In theory it would be possible to formally verify the soundness of the borrow checker. Maybe with AI advances we'll be able to do that in the near future. I mean, how much more complicated can it really be than proving Navier-Stokes?
You can't formally verify the soundness of something that inherently necessarily relies on hardware implementations that themselves could be faulty.
Note that the Lean kernel itself is not formally verified.