Homekit (and the Home iOS app) work just fine with HomeAssistant and most consumer-grade smart home devices (with a focus on Matter).

This device (being a Matter hub) doesn't change any of that.

The fact that they're partnering with select companies on producing sanctioned devices also doesn't change any of that.