Iosevka is one of those fonts you can tell has had so much work put into it over the years. It is so customizable and works in a lot of contexts, although it’s a little narrow to code in for my taste. I’ve really liked Junicode (serif) for the same reason. Lots of customization options and care in the details.