> I think it is the duty of any responsible engineer to look for and cite prior art and related work, if only to compare notes.

Maybe 5 years ago that would be the expectation but all etiquette has been thrown out the window with AI. I think you expect too much.