What happened is that it wasn't a FAANG engineer replicating what they know, rather one asked Claude what to do and it told them to replicate what it knew.

That's how the knowledge that it was a facsimile was lost.