Claude Code already has a server mode. The difference is that it connects through Anthropic rather than via a local socket.
one server, multiple Claude Code clients is what OP is proposing
a server like herdr has a server
one server, multiple Claude Code clients is what OP is proposing
a server like herdr has a server