But an air gap is a gap of air. That gap doesn’t exist if the rack is plugged into Ethernet.

Like a castle with a moat. If the thing gets attacked you can’t say “we had a moat!” if the drawbridge is down.