Thanks, this is useful feedback.

On people crossing over: it depends a great deal on the land. Next to state game lands you'll see hunters in season; next to a big national forest you may rarely see anyone. It's very dependent on individual perspective and location.

Bordering vs adjacent: bordering means the parcel lines actually touch and there's a measured shared edge; adjacent means no shared edge but within about 250 ft (usually a road or a strip of other land in between). You're right that the state pages don't make that clear, and feet is the better unit for a US site. Tho most US geospatial data is published in metric lol.

And fair point on the copy. I run a small design studio and built this in my free time, I leaned on AI for a lot of the site text. The "Why this exists" section on How it works is my own story, but the rest deserves a pass in my own voice.