The former phrasing has a sense of inevitability to it, for one. It masks the fact that people created systems to exploit weaknesses in human psychology. Evolution led to a bias toward unsubstantiated pattern recognition and simple explanations for complex systems, not organized religion.