I start from the OpenWrt devices page. Filter by the Wi-Fi revision I need (ac or ax), opt for 4 cores or more and sufficient RAM, and then read the forum posts and the device page to make a shortlist. Then I look at price and availability.