My second university co-op placement, which led to my first real job of 16 years, included writing a FORTRAN 77 compiler front end. It's crazy by modern standards; in some cases you have to see as far as the second-last character of a multi-line statement to determine what kind of statement it is.