It's not AI, it's just someone writing that is deep into a particular niche and community and is using much of that language outside that niche without considering their audience probably as much as they should.