logoalt Hacker News

yoz-y • yesterday at 12:38 AM • 6 replies • view on HN

This is actually useful. I didn’t know that generic “you” meant “one”. I always interpreted it as “you the reader” and felt desperate once a week when reading articles like these.


Replies

wk_end • yesterday at 1:28 AM

As a native English speaker, I interpret it as “you the reader”. Or maybe I should say, I don’t intuit any material difference between “you the reader” and “any given reader” or “one”. I think your original comment is a good critique of the headline.

➕ show 1 reply
mdp2021 • yesterday at 6:58 AM

It is an abstraction: "you" immediately, but not just you specifically, hence any abstract "objected" person (even the first person taken reflectively as a mental instance).

coldtea • yesterday at 1:49 PM

>This is actually useful. I didn’t know that generic “you” meant “one”. I always interpreted it as “you the reader” and felt desperate once a week when reading articles like these.

It does mean "you, the reader" or "you, any random reader from my intended audience" (e.g. fellow PhDs) in articles like these.

Using it to mean "one" is a different use, in more formal talk.

satvikpendem • yesterday at 8:02 AM

Interesting. Are you a native English speaker? You in the general case is used quite a lot and I wouldn't be able to handle every single article or reference using that to mean to refer to me specifically.

➕ show 2 replies
NikolaNovak • yesterday at 1:02 AM

I love seeing helpful people create this moment :)

https://xkcd.com/1053/