I would say that 99.9% of the time I've ever heard of fcc staff entering a location on their own without the staff around it's a licensed broadcaster. Like to visit an AM array in a field that's gone silent and not filed proper paperwork. Never in my life heard of the FCC on its own serving a warrant to search a premises. Tagging along with other law enforcement, maybe.
The FCC does NOT need a search warrant to inspect radio equipment:
https://www.fcc.gov/reports-research/guides/inspection-fact-...