OpenAI having NL proofs earlier than Lean ones would require trust in the proof without ability to check it automatically. Perhaps Lean proofs are published later because it is considered a less important implementation detail or because there is a cleanup step that takes time.
No it's already explicitly stated that translation to lean is a second step that happens after NL proof is done. That's why some of 400 paper dump is without lean proofs.