Ask a model (dsv4.1 flash works great on this) to explain the proof to you so you can get an idea of the overall concept and structure first. Formalized math tends to encode math a certain way to make it easier for Lean, which doesn't have a visual cortex, but harder for people.