You've convinced yourself that asking for a sysdiagnose is only ever used as a stalling tactic by Apple. There's not much I can say that will change your mind.

A minimal reproduction is great in a bug report but it's still not a complete in-situ snapshot of the machine.