GDPR doesn't cover unrecorded human memory, so you're fine to overhear whatever in a day-to-day setting. If you then do anything that looks like digital processing or cataloguing that information though, then you're making it a GDPR issue.