Well not just battlebots, real life 6th gen fighters now all lack the vertical stabilizer so they have to rely on very sensitive real-time software control of the elevator/spoilerons to do banks and yaws. Not sure if it counts as under-actuated but they are tremendously difficult to steer without computer control.
Is there a way to track what's going on in the battle bots community? It was pretty cliche, but battle bots was fun to watch in the 90s/2000s.
I'm not super familiar with heavy equipment like dozers and such, but some of them may also have a single motor to pressurize hydraulic fluid and valves to articulate the various pistons. So may be able to make the argument there too
> but they are tremendously difficult to steer without computer control.
they are not humanly pilotable without computers. they are inherently unstable.
You're referencing the fact that it's dynamically unstable, and thus needs to be stabilized with a computer. That's a different thing.
You can also have aircraft which are under-actuated yet are dynamically stable. One example is a parafoil, which achieves controlled flight using only two actuators (pull lines).