I used both for a long time. i3 for non-terminal work, and tmux in the terminal. Loved it, and am ready to move back to Linux for better OS-tiling management. I also ran it on OpenBSD on my laptop as a daily driver for about ~9 months. Loved the security/simplicity, but made it more difficult or impossible for certain Linux only tools.