It's not clear if the way it worked before was the way Apple intended or not. Usually the app in the foreground controls displays, which wasn't a problem on iPads until the definition of foreground changed. It could be that an app was /supposed/ to let go of external displays when leaving foreground, and not it's just enforced. Unfortunately, Apple gets to decide what is the correct behavior, not the user.