I've done something similar earlier in the year[0] and was happy with the results, but it seems that one of the packages we disable affects the "chromecast" feature.

Not a problem if you never stream anything from other devices, but we do from time to time, so I was forced to revert everything to stock.

[0] https://www.celsoazevedo.com/replace-launcher-chromecast-goo...