The mean free path of a hydrogen molecule in the "warm interstellar medium" is about 0.03 light years, much smaller than the diameter of a galaxy. So if gas clouds collide they will interact strongly.