Yeah, but in this case I'd expect the result of the language is "because of company's actions, the LLM fails to inform user of their legal rights, which the company was legally obliged to communicate to the user"

And I feel like if you are legally obliged to communicate something, sabotaging that communications process is, at a minimum, obviously unethical? And ideally illegal?