Working on your own machine is within bounds and explicitly mentioned in the context of jailbreaking.