I had the codebase in both cases. It read commit history, documentation files and code comments in Japanese to determine ownership.