I can't help but imagine that the sort of user choosing to use a service like this in lieu of their ISP default is also likely to support this bit of pain.

...also, it's probably their own PlayStation, that their kid uses. Speaking from personal experience.

Playstations, like most network-ready devices, support custom DNS resolvers.