there is a huge amount of jazz now that is using videogame music as the source material.

like early jazz used popular but older songs and reinterpreted them, knowing the source tune really makes it much easier to get into the overall genre I think. no links handy to help you find it but pick a game you like and search for a jazz cover.