Quad9 is not a telecommunications service provider as defined by Swiss law, which is where that application becomes enforced. Details of this (and many other things) can be found on the "Compliance and Applicable Law" section of the website. https://quad9.net/privacy/compliance-and-applicable-law/