One point of Taler's architecture is that blind signatures are used to create tokens, so the issuer doesn't know which coin was issued to which person. Then the merchant doesn't know who the coin was issued to but can redeem it with the issuer if it's valid. So if there's enough transaction volume it'll be hard for issue of coins and redemption at merchants to be correlated.
What worries me is the SNB whitepaper on "how to issue a digital currency" they worked on with Taler: https://www.snb.ch/public/asset/de/www-snb-ch/publications/r...
> > In addition, charging an exchange fee would allow the central bank to implement negative interest rates, if deemed necessary. The central bank could also impose a conversion limit per customer for AML/CFT (“cash” limits) or financial stability reasons (to prevent hoarding or bank runs), if desired.
And also I don't think they have a privacy-preserving solution for money transfers between consumers. So if I wanted to give you 20€ I think that has to be represented as a burning of tokens and a reissue, so the central issuer learns all those transactions even though purchases at merchants are private.
The privacy properties for P2P transfers between consumers are identical to those with merchants: the exchange can require the receiver to provide information about themselves, but the payer remains anonymous just like for purchases at a merchant. And yes, it involves spending (burning, if you prefer) the old tokens (we prefer digital coins) and issuing (blindly signing) fresh coins. Afterwards, the fresh digital coins are indistinguishable from those issued during a regular withdrawal from a bank account.