I recall once reading some Patrick Mckenzie article where he discussed how administrative issues like this used to be easily fixed by journalists. They could reach out to an institution seeking comment on a story, the institution's PR department could then ask for 48 hours to comment, in which time they could run something up the flag pole and get it fix. But with the speed on online reporting, they're now incentivized to report on the scandal ASAP, leading institutions to similarly fail to fix the errors. In that case I believe it was about bank foreclosures, but in this case I suspect there might be a way to convince the DA they're prosecuting an old woman and not an e-scammer.