I definitely read that the same way Apple means it with ApplePay - they are improving your privacy with respect to the merchant you are purchasing from, by them not learning anything unnecessary about you.

Any government-approved payment system is obviously going to be auditable under existing legal frameworks.