Because they've already got the ISPs DNS resolvers blocking shit and when they see clients from those same ISPs still connecting they get hints on which public DNS resolvers people are using. You can make a safe bet French ISPs played an active part in pointing people to go after quad 9.