> Because ZFS is complicated to use

There is nothing complicated about having zfs be your filesystem. You can use its extra features like snapshots, send/receive, etc, but only if you wanted to. Otherwise it's just a filesystem, there is nothing to use as such, so nothing complicated.

> and isn’t necessary for most workloads.

Not sure what that means. What workload wouldn't benefit from a reliable filesystem?