A piece of lore I never knew.

Digging into it just now, an important distinction I initially missed is that they worked on the original arcade cabinet (all game logic implemented directly in hardware), which predated the 2600 and its software version by several years (by which time they had already founded Apple).