You only get that pronunciation by breaking at least two English pronunciation rules: Leading "g" is always pronounced like a "g" (and in this position the "h" prevents it from being pronounced like a "j"), and "ti" is only pronounced like "sh" when followed by a vowel. Can't remember if there was a rule it broke about the "o".