This was already a thing before AI, the term is "variant analysis". But it's been way juiced up by LLMs and is 100% a major cause for concern.
> the patch itself gets only cursory (claudy, codexy) review
FWIW Claude is actually quite good at discovering variants of existing bugs.