If OpenAI really banned him for that reason, that would be pretty stupid. If you can no longer use an LLM for reverse engineering without worrying about your account, that drastically reduces its value.